See Steuerwagen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs steuern und dem Substantiv Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Steuerwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steuerwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Steuerwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Steuerwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steuerwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Steuerwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Steuerwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steuerwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Steuerwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Steuerwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steuerwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Steuerwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Steu·er·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Es passiert drei Mal am Tag. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Juni 2016) .",
"text": "„Nach Darstellung der Bahn gibt es, anders als bei Autos, keine Vorkehrungen an den Triebfahrzeugen oder Steuerwagen, die eigens dafür gedacht sind, bei Kollisionen mit Lebewesen deren Überlebenschancen zu erhöhen.“"
}
],
"glosses": [
"Eisenbahnfahrzeug am Ende des Zuges, von dem aus das Triebfahrzeug bei Rückwärtsfahrt bedient werden kann"
],
"id": "de-Steuerwagen-de-noun-NEvw8S8A",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Steuerwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Steuerwagen.ogg/De-Steuerwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuerwagen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "control car"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voiture-pilote"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrozza semipilota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coche con cabina de conducción"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "řídicí vůz"
}
],
"word": "Steuerwagen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs steuern und dem Substantiv Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Steuerwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steuerwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Steuerwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Steuerwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steuerwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Steuerwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Steuerwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steuerwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Steuerwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Steuerwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steuerwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Steuerwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Steu·er·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Es passiert drei Mal am Tag. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Juni 2016) .",
"text": "„Nach Darstellung der Bahn gibt es, anders als bei Autos, keine Vorkehrungen an den Triebfahrzeugen oder Steuerwagen, die eigens dafür gedacht sind, bei Kollisionen mit Lebewesen deren Überlebenschancen zu erhöhen.“"
}
],
"glosses": [
"Eisenbahnfahrzeug am Ende des Zuges, von dem aus das Triebfahrzeug bei Rückwärtsfahrt bedient werden kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Steuerwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Steuerwagen.ogg/De-Steuerwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuerwagen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "control car"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voiture-pilote"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrozza semipilota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coche con cabina de conducción"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "řídicí vůz"
}
],
"word": "Steuerwagen"
}
Download raw JSONL data for Steuerwagen meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.